Glossary entry

German term or phrase:

Zwischenfinanzierung

Polish translation:

finansowanie pomostowe

Added to glossary by Waldemar Fortuna
Nov 13, 2007 11:20
16 yrs ago
German term

Zwischenfinanzierung

German to Polish Law/Patents Law: Contract(s)
Der Dalehensgeber gewaehrt dem Darlehensnehmer ein kurzfristiges Darlehen zur Zwischenfinanzierung bis zu einem Maximalrahmen von...
Proposed translations (Polish)
4 +3 finansowanie pomostowe
Change log

Nov 19, 2007 13:02: Waldemar Fortuna Created KOG entry

Proposed translations

+3
38 mins
Selected

finansowanie pomostowe

termin używany w sektorze finansowym
Example sentence:

Finansowanie pomostowe (bridge financing) - finansowanie przedsiębiorstwa w okresie jego transformacji z przedsiębiorstwa niepublicznego w przedsiębiorstwo notowane na giełdzie lub rynku pozagiełdowym.

Note from asker:
Dziekuję serdecznie. Ocena bardzo dobra :) wyjaśnienie b.pomocne
Peer comment(s):

agree Dariusz Prasalski : ok. Czasami taką pożyczkę "Darlehen zur Zwischenfinanzierung" określa się jako pożyczkę prefinansową
33 mins
agree Szymon Metkowski
8 hrs
agree Ryszard Jahn
2120 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuję serdecznie. Ocena bardzo dobra :) wyjaśnienie b.pomocne"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search