Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Busruhe (bei CAN-Bus)
Polish translation:
tryb nasłuchu (na magistrali CAN)
Added to glossary by
Crannmer
Dec 6, 2018 08:42
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Busruhe
German to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/it-information-...
Dokładnie o taki kontekst mi chodzi.
Dokładnie o taki kontekst mi chodzi.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | tryb nasłuchu |
Crannmer
|
Change log
Dec 10, 2018 19:49: Crannmer Created KOG entry
Proposed translations
1 day 56 mins
Selected
tryb nasłuchu
Tryb, w którym uczestnicy magistrali aż do odwołania powstrzymują się od nadawania.
To coś innego, niż stan idle/stan spoczynku magistrali, w którym chwilowo żaden z uczestników nie nadaje (bo akurat nie ma nic do powiedzenia). I w którym w każdej chwili jeden lub kilku uczestników może coś nadać.
To coś innego, niż stan idle/stan spoczynku magistrali, w którym chwilowo żaden z uczestników nie nadaje (bo akurat nie ma nic do powiedzenia). I w którym w każdej chwili jeden lub kilku uczestników może coś nadać.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion