Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
prisorisieren
Polish translation:
uszeregować wg priorytetu
Added to glossary by
Grażyna Lesińska
Jul 19, 2007 07:14
17 yrs ago
1 viewer *
German term
prisorisieren
German to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
raport z audytu firmy w branży IT (tekst austriacki, z dużą ilością wyrażeń po angielsku)
Prüfung, ob Vulnerability-Management-Tickets korrekt kategorisiert, prisorisiert und kommuniziert wurden.
Prüfung, ob Vulnerability-Management-Tickets korrekt kategorisiert, prisorisiert und kommuniziert wurden.
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | uszeregować wg priorytetu | Ryszard Glegola |
Change log
Nov 14, 2008 10:06: Grażyna Lesińska Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
uszeregować wg priorytetu
lub, mniej po polsku, dokonać priorytetyzacji :)
--------------------------------------------------
Note added at   2 godz. (2007-07-19 09:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
Może lepiej: wyznaczenie priorytetów
--------------------------------------------------
Note added at   2 godz. (2007-07-19 09:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
Myślę że to jednak literówka - tak założyłem, moim zdaniem jest to dość oczywiste w kontekstu, ale zapytałbym klienta.
--------------------------------------------------
Note added at   2 godz. (2007-07-19 09:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
Może lepiej: wyznaczenie priorytetów
--------------------------------------------------
Note added at   2 godz. (2007-07-19 09:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
Myślę że to jednak literówka - tak założyłem, moim zdaniem jest to dość oczywiste w kontekstu, ale zapytałbym klienta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion