Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bildsyndikation
Polish translation:
syndykacja zdjęć
Added to glossary by
Tomasz Sieniuć
Apr 23, 2007 18:06
17 yrs ago
German term
Bildsyndikation
German to Polish
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Informatik
Insatallation und Erweiterung von myCONTENT für die Bildsyndikation
Proposed translations
(Polish)
| 3 | Syndykacja zdjęć |
Tomasz Sieniuć
|
Proposed translations
23 mins
Selected
Syndykacja zdjęć
Dynamiczne wstawianie zdjęć
http://www.fotosik.pl/syndykacja.php
RSS
Syndykacja treści
* Publikacja Prasowa|
* miesięcznik Magazyn Internet|
* numer 12/2003|
* autor Paweł Grzesiak
Internet jest miejscem, w którym z każdą chwilą trudniej o szybką i precyzyjną informację. Problem nadmiaru danych, przyrównać możemy do wszędobylskich ulotek. Na każdej z nich, znajdziemy coś co nas bardziej, bądź mniej interesuje. Chcielibyśmy choć pobieżnie przeglądnąć wszystkie ulotki, co z powodu ich ilości, okazuje się niemożliwe. Ulotka to strona internetowa, która zawiera jakieś informacje. Informacje te ulegają aktualizacji, czego nie jesteśmy w stanie efektywnie kontrolować. RSS wprowadza taką możliwość, pozwalając pojedynczemu użytkownikowi, swobodnie śledzić zmiany zachodzące na wybranej przez niego stronie internetowej. Pozwalają, ale tylko wtedy gdy autor wybranej strony wykorzystuje mechanizmy RSS.
Dalszy ciąg artykułu dostępny w miesięczniku Magazyn Internet, numer 12/2003.
http://www.pavio.net/article/4.html
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2007-04-23 18:34:46 GMT)
--------------------------------------------------
Content-Syndication
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Unter Content-Syndication wird die Mehrfachverwendung von Inhalten verstanden. Verschiedene Formen der Content-Syndication können nach den unterschiedlichen eingesetzten Medien kategorisiert werden.
WWW [Bearbeiten]
Im WWW wird unter Content-Syndication die Verbindung von Inhalten verschiedener Websites verstanden. Besonders interessant ist Content-Syndication für Websites, die ihr Angebot mit business- und branchenrelevanten Informationen aufwerten wollen. So zum Beispiel Börsenkurse, aktuelle Nachrichten, aber auch speziell ausgewählte Inhalte anderer Webseiten. Dies kann durchaus die kommerzielle Vermarktung von Inhalten umfassen.
Die Benutzerseite kann so mit aktuellen Inhalten aufgewertet werden und sich einen Portalcharakter aneignen. Der Anbieter des Contents kann seine Reichweite erhöhen, seine Reputation verbessern und evtl. sogar seine Zugriffszahlen steigern.
Ein Mittel zur Content-Syndication von dynamischen Inhalten mit hohem Aktualitätsgrad ist RSS und XML. Die Bereitstellung einzelner Artikel und Beiträge bezeichnet man auch als Artikel-Marketing.
http://de.wikipedia.org/wiki/Content-Syndication
http://www.fotosik.pl/syndykacja.php
RSS
Syndykacja treści
* Publikacja Prasowa|
* miesięcznik Magazyn Internet|
* numer 12/2003|
* autor Paweł Grzesiak
Internet jest miejscem, w którym z każdą chwilą trudniej o szybką i precyzyjną informację. Problem nadmiaru danych, przyrównać możemy do wszędobylskich ulotek. Na każdej z nich, znajdziemy coś co nas bardziej, bądź mniej interesuje. Chcielibyśmy choć pobieżnie przeglądnąć wszystkie ulotki, co z powodu ich ilości, okazuje się niemożliwe. Ulotka to strona internetowa, która zawiera jakieś informacje. Informacje te ulegają aktualizacji, czego nie jesteśmy w stanie efektywnie kontrolować. RSS wprowadza taką możliwość, pozwalając pojedynczemu użytkownikowi, swobodnie śledzić zmiany zachodzące na wybranej przez niego stronie internetowej. Pozwalają, ale tylko wtedy gdy autor wybranej strony wykorzystuje mechanizmy RSS.
Dalszy ciąg artykułu dostępny w miesięczniku Magazyn Internet, numer 12/2003.
http://www.pavio.net/article/4.html
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2007-04-23 18:34:46 GMT)
--------------------------------------------------
Content-Syndication
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Unter Content-Syndication wird die Mehrfachverwendung von Inhalten verstanden. Verschiedene Formen der Content-Syndication können nach den unterschiedlichen eingesetzten Medien kategorisiert werden.
WWW [Bearbeiten]
Im WWW wird unter Content-Syndication die Verbindung von Inhalten verschiedener Websites verstanden. Besonders interessant ist Content-Syndication für Websites, die ihr Angebot mit business- und branchenrelevanten Informationen aufwerten wollen. So zum Beispiel Börsenkurse, aktuelle Nachrichten, aber auch speziell ausgewählte Inhalte anderer Webseiten. Dies kann durchaus die kommerzielle Vermarktung von Inhalten umfassen.
Die Benutzerseite kann so mit aktuellen Inhalten aufgewertet werden und sich einen Portalcharakter aneignen. Der Anbieter des Contents kann seine Reichweite erhöhen, seine Reputation verbessern und evtl. sogar seine Zugriffszahlen steigern.
Ein Mittel zur Content-Syndication von dynamischen Inhalten mit hohem Aktualitätsgrad ist RSS und XML. Die Bereitstellung einzelner Artikel und Beiträge bezeichnet man auch als Artikel-Marketing.
http://de.wikipedia.org/wiki/Content-Syndication
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje bardzo, w Wikipedii tez to przeczytalam, ale jak sie o tym nie ma pojecia, to nic ten niemiecki tekst nie mówi. "
Something went wrong...