Mar 29, 2005 13:22
19 yrs ago
German term

sich trollen

Non-PRO German to Polish Other General / Conversation / Greetings / Letters
czy to znaczy "zdenerwowaæ siê"?
Proposed translations (Polish)
5 +1 zmyc sie, prysnac, "wyjsc po angielsku"

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

zmyc sie, prysnac, "wyjsc po angielsku"

To znaczy tyle, co "jak mnie juz nie potrzebujesz, to sie zmywam" - wenn du mich nicht mehr brauchst, dann werde ich mich trollen
lub "troll dich!" - pryskaj stad, zmyj sie
Peer comment(s):

agree Lajla : moze jeszcze: spadac, zmiatac... :-)
38 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tolle Beispiele!Sehr ausführlich!Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search