German to Polish Tech/Engineering Engineering: Industrial kotły parowe

z Wikipedii: Kesselanlagen werden mit Überhitzern ausgerüstet, wenn Arbeitsmaschinen angetrieben werden. Die Überhitzung beim Betrieb von Dampfturbinen dient der Erhöhung des Anlagenwirkungsgrades und vermeidet eine Schädigung der Turbinenschaufeln durch kondensierte Flüssigkeitstropfen. Zur besseren Energieausnutzung des erzeugten Dampfes wird bei Kraftwerken mit höheren Dampfdrücken eine Zwischenüberhitzung eingebaut. Die Hochdruckturbine ist so ausgelegt, dass der Dampf hinter der Turbine eine Enthalpie aufweist, die eine geringfügige Kondensation von Wasserdampf zulässt. Der entnommene Dampf wird nunmehr im Zwischenüberhitzer des Dampfkessels nochmals erhitzt und kann dann auf eine Niederdruckturbine geleitet werden.