Unidaptor

German to Polish Tech/Engineering Engineering: Industrial instrukcja obsługi pakowarki termicznej; opis podzespołów

czy to adapter uniwersalny?
na stronach anglojęzycznych przewija się chyba jako część nazwy własnej.

UNIDAPTOR
Einfach-, Zweifach- oder Dreifach-Unidaptor-Einheiten mit Rohrgewindeeinsätzen nach Wahl zur Aufnahme der grundlegenden Einheiten. Unidaptor-Einheiten lassen sich in einem Rohrsystem einbauen, das gerade verlegt oder erweitert wird, bevor eine endgültige Wahl der grundlegenden Einheiten getroffen wird.

Discussion

JAMP (asker) Jan 23, 2013: Zamykam pytanie za chwilę. nie wystawiliście odpowiedzi poza dyskusją, więc nie punktuję. Dziękuję za współmyślenie.
JAMP (asker) Jan 3, 2013: ale ogólnie jesteście na tropie! Dzięki!
JAMP (asker) Jan 3, 2013: dzięki - pytanie autora niemożliwe! Dokumentacja maszyny używanej z 1984 roku i przez pośrednika. Zapytam jutro automatyków i projektantów od Haustechnik, może coś poradzą. Jak znajdę odpowiedź, wrzucę do glossariusza.
Andrzej Mierzejewski Jan 3, 2013: Może lepiej poproś autora o szczegóły: producent i model (numer katalogowy) tego wihajstra ;-) Rzecz może być banalna (np. rozgałęziacz), ale musisz mieć pewność.
michstudent Jan 2, 2013: nie znalazłem adaptera jako części pakowarki, wydaje mi się, że ta część to ta: http://www.sklepnawadnianie.pl/trojnik-pe-90-gw-pm-40-p-1096... ale to zależy czy tak samo wygląda w każdej pakowarce...

German term

Unidaptor

Discussion

Your current localization setting

Select a language

German term

Unidaptor

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language