Oct 15, 2012 11:39
11 yrs ago
2 viewers *
German term

Schneidkrone

German to Polish Tech/Engineering Engineering (general)
w sumie bez kontekstu - jest to pozycja w rachunku, zakupiono tego 70 sztuk
Proposed translations (Polish)
3 korona tnąca

Discussion

jolga (asker) Oct 15, 2012:
jest to urządzenie firmy Vecoplan, a firma, która je kupuje zajmuje się recyclingiem
Andrzej Mierzejewski Oct 15, 2012:
Kontekst jest potrzebny np. marka producenta, model urządzenia - aby można było się zorientować, co to jest i do czego służy, a wtedy będzie można odpowiednio nazwać to po polsku.

Nie ma kontekstu, nie ma odpowiedzi.

Proposed translations

41 mins
Selected

korona tnąca

Na podstawie http://www.vecoplan.de/01060101drumchippersvth8.htm

Pewność umiarkowana, bo nie mam ilustracji.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search