German to Polish Tech/Engineering Engineering (general)

Opis procesu tłoczenia na gorąco:
"Der Anspruch an das Warmformwerkzeug ist das Umformen in einer Stufe zu gewährleisten und ein gezielte Abkühlung des Bauteils in einer entsprechenden Haltezeit zu ermöglichen.
Nach Ablauf der Haltezeit wird das Bauteil mit einer Temperatur zwischen 150 und 250 °C aus dem Werkzeug über ein Handling entnommen".
"1 Platine extern  2 Handling in Ofen  3 Erwärmen  4 Handling in Presse  5 Presshärten  6 Handling aus Presse  7 Lasern / alternativ Hartbeschneiden"

Wygląda na to, że Handling - przynajmniej w tym pierwszym kontekście - oznacza tu nie "obróbkę/obsługę/postępowanie z czymś", a jest to raczej jakiś element, stacja na linii produkcyjnej. W drugim kontekście pasowałoby mi po prostu "włożenie do pieca" i "wyjęcie z prasy".