Glossary entry

German term or phrase:

Einspeisevergütung

Polish translation:

taryfa gwarantowana / taryfa FiT (feed-in-tarif)

Added to glossary by Karolina Franieczek
Jan 10, 2013 20:11
11 yrs ago
2 viewers *
German term

Einspeisevergütung

German to Polish Tech/Engineering Energy / Power Generation Solaranlagen
Einspeisevergütung: Der Von-Leistungsbereich ist größer als der Bis-Leistungsbereich. Bitte korrigieren Sie Ihre Einspeisevergütungen. Einspeisevergütung: Die Einspeisevergütungsbereiche überschneiden sich. Bitte korrigieren Sie Ihre Einspeisevergütungen.

Wyrażenie pojawia się w opisie programu do doboru kolektorów słonecznych.

Będę wdzięczna za pomoc.

Proposed translations

+2
18 mins
Selected

taryfa gwarantowana / taryfa FiT (feed-in-tarif)



Taryfa gwarantowana [feed-in tariff (FIT)] jest instrumentem
polityki obligującym zakłady energetyczne lub ,,media»
odpowiedzialne za eksploatację sieci krajowej do zakupu
energii elektrycznej ze źródeł energii odnawialnej za ustaloną
z góry cenę, wystarczająco atrakcyjną, aby stymulować nowe
inwestycje w sektor energii odnawialnej. To z kolei zapewnia
producentom energii elektrycznej z określonych źródeł energii
odnawialnej, takich jak energii słonecznej, wiatru i innych,
gwarantowany rynek i atrakcyjny zwrot z inwestycji w zakresie
wytwarzanej przez nich energii. Do aspektów taryfy gwarantowanej
należy dostęp do sieci, długoterminowe umowy zakupu
energii oraz ustaloną cenę za kilowatogodzinę (kWh).
http://www.covenantofmayors.eu/IMG/pdf/PL_thematic_leaflet_3...

Systemem taryf gwarantowanych zostaną objęte instalacje fotowoltaiczne o zaintalowanej mocy do 100 kW. We wcześniejszej wersji ustawy o OZE resort gospodarki przewidywał wprowadzenie jednej taryfy dla wszystkich systemów PV o mocy do 100 kW, dla których stawka za sprzedaż energii miała wynosić 1,1 zł/kWh. W nowym projekcie Ministerstwo Gospodarki wprowadziło dodatkowe podziały w ramach mikro- i małych instalacji PV. Nowe taryfy wyglądają następująco:

- dachowe instalacje fotowoltaiczne o mocy do 10 kW: taryfa 1,30 PLN/kWh
- dachowe instalacje fotowoltaiczne o mocy od 10 kW do 100 kW: taryfa 1,15 PLN/kWh
- gruntowe instalacje fotowoltaiczne o mocy od 10 kW do 100 kW: taryfa 1,10 PLN/kWh

http://www.ekoprobud.pl/diamenty-inwestycyjne-c-13.html

Wraz z prezentacją nowej wersji ustawy o OZE Ministerstwo Gospodarki podało stawki gwarantowane, które będą przysługiwać za sprzedaż energii wyprodukowanej w mikro- i małych instalacjach OZE.

Taryfy gwarantowane (ang. feed-in tariffs), które będa przysługiwały producentom energii w mikro- i małych instalacjach OZE w pierwszym roku obowiązywania systemu feed-in tariffs, po wprowadzeniu w życie nowej ustawy o OZE wyglądają następująco:
...
http://www.netotech.pl/taryfy-gwarantowane-dla-mikro-i-malyc...
Peer comment(s):

agree MiroslawaP
45 mins
thx
agree Tamod
1 day 13 hrs
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję za pomo :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search