Jan 18, 2011 15:00
13 yrs ago
German term
Feldleitung
German to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Występuje w zdaniu:
"Das freie Ende der fest angebauten Feldleitungen muss entsprechend angeschlossen werden, z. B.in geeignete Ex „e“ oder Ex „d“ Anschlusskästen."
W wersji angielskiej tego zdania jest mowa o "field wiring"
Zdanie to występuje w instrukcji obsługi rurki dylatacyjnej, szerzej chodzi o instalację odgromników.
"Das freie Ende der fest angebauten Feldleitungen muss entsprechend angeschlossen werden, z. B.in geeignete Ex „e“ oder Ex „d“ Anschlusskästen."
W wersji angielskiej tego zdania jest mowa o "field wiring"
Zdanie to występuje w instrukcji obsługi rurki dylatacyjnej, szerzej chodzi o instalację odgromników.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | okablowanie polowe |
Jo_Li
|
Proposed translations
17 hrs
okablowanie polowe
Prosze sprawdzic w ponizszym linku:
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/construction_civil_engineering/3603662-field_wiring.html
Discussion