Aug 28, 2009 23:11
15 yrs ago
1 viewer *
German term

Schlagschnurgerät

German to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Poziomnica
Schnur aus Schlagschnurgerät herausziehen und straff zwischen zwei Punkte über eine Fläche spannen.

(z instrukcji obsługi poziomnicy)

Proposed translations

9 hrs
German term (edited): Schnur aus Schlagschnurgerät herausziehen
Selected

wyciągnąć sznur traserski z obudowy/pojemnika

wyciągnąć sznur traserski z obudowy/pojemnika

Sznur traserski to zarówno sam właściwy sznur, jak i urządzenie ze zwijaczem, obudową, zaciskiem, szpulą ze sznurem itd.

http://images.google.de/images?hl=de&safe=off&um=1&sa=1&q=sz...

http://images.google.de/images?hl=de&safe=off&q=schlagschnur...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "może być w ten sposób, dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search