Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Geschmacksentfaltung
Polish translation:
uzyskanie efektu smakowego ( w kontekście pytania)
Added to glossary by
Andrzej Mierzejewski
Jul 13, 2008 20:17
16 yrs ago
German term
Geschmacksentfaltung
German to Polish
Marketing
Cooking / Culinary
kwestia smaku
Durch das Erwärmen verliert die Schokolade an Feuchtigkeit, ihr Feuchtigkeitsgehalt beträgt jetzt weniger als ein Prozent. Dieser Nebeneffekt ist wichtig für die vollständige GESCHMACKSENTFALTUNG aber auch dafür, dass die Schokolade später ausformbar ist. Die gesamte Prozedur dauert bis zu 72 Stunden, ...usw.
http://www.welt.de/lifestyle/article2154457/Bitte_was_ist_ei...
http://www.welt.de/lifestyle/article2154457/Bitte_was_ist_ei...
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | tu: uzyskanie efektu smakowego | Jerzy Czopik |
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
tu: uzyskanie efektu smakowego
tak bym to ujął
Ten efekt uboczny jest ważny dla uzyskania pełnego efektu smakowego...
ew. uzyskania pełnej satysfakcji smakowej
Ten efekt uboczny jest ważny dla uzyskania pełnego efektu smakowego...
ew. uzyskania pełnej satysfakcji smakowej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...