Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leistungsbeschreibung
Polish translation:
Opis robót budowlanych
Added to glossary by
Dariusz Rabus
Mar 4, 2011 18:20
13 yrs ago
8 viewers *
German term
Leistungsbeschreibung
German to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
budownictwo
Bau- und Leistungsbeschreibung der GGG GmbH
Proposed translations
(Polish)
5 +1 | Opis robót budowlanych | Dariusz Rabus |
3 | opis świadczeń | nikodem |
Change log
Mar 10, 2011 15:39: Dariusz Rabus Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 hrs
Selected
Opis robót budowlanych
Tak to zawsze tłumaczyłem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc"
58 mins
opis świadczeń
Mało kontekstu, więc i pewność niewielka...
Discussion
- budowa i realizacja strategii firmy GGG
- budowa i funkcjonowanie firmy GGG;
Chyba, że chodzi o wykonawstwo przez firmę GGG.
Kontekst skąpy.