German to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

tekst o sposobach ocieplania budynków w starym budownictwie. zastanawia mnie to użycie inner "inner" w tym konteście. Czy to ma aby byc dosłownie przetłumaczone tutaj?

Thermische Behaglichkeit
Je besser ein Gebäude gedämmt ist, desto höher liegen die inneren Oberflächentemperaturen der Außenbauteile.

=================================


Die „empfundene Raumtemperatur“ sollte bei ca. 19-20 °C liegen. Sie stellt in etwa das arithmetische Mittel aus den Temperaturen der umgebenden Oberflächen und der Raumlufttemperatur dar. Bei gut gedämmten Gebäuden sind alle Oberflächen ungefähr gleich warm und haben keine größeren Temperaturdifferenzen als 3 bis 4 Kelvin