Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kalciumaluminatzement
Polish translation:
cement glinowy
Added to glossary by
SATRO
Jan 29, 2004 18:24
20 yrs ago
German term
Kalciumaluminatzement
German to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemia budowlana
Jak to ³adnie nazwaæ? Glinian wapnia jest jasny, ale co z tym cementem?
Kontekstu jest mnóstwo: Enthält Kalciumaluminatzement
:)
Kontekstu jest mnóstwo: Enthält Kalciumaluminatzement
:)
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | cement glinowy |
Andrzej Lejman
|
| 2 | Cement na bazie glinianu wapnia |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+1
29 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
55
Selected
cement glinowy
AKA Tonerdezement, czyli jak wyżej.
Cement glinowy, otrzymywany przez zmielenie mieszaniny boksytu z wapieniem, który się stapia w piecach elektrycznych, a następnie miele.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-29 18:54:23 (GMT)
--------------------------------------------------
Verein Deutscher Zementwerke eV: Geschichtliche Entwicklung der ...
... Das Erstarren und Erhärten von Calciumaluminatzement (Tonerdezement) beruht im
Gegensatz dazu auf der Bildung von Calciumaluminathydraten. Portlandzement. ...
www.vdz-online.de/vdz/zemgesch_m.htm
Cement glinowy, otrzymywany przez zmielenie mieszaniny boksytu z wapieniem, który się stapia w piecach elektrycznych, a następnie miele.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-29 18:54:23 (GMT)
--------------------------------------------------
Verein Deutscher Zementwerke eV: Geschichtliche Entwicklung der ...
... Das Erstarren und Erhärten von Calciumaluminatzement (Tonerdezement) beruht im
Gegensatz dazu auf der Bildung von Calciumaluminathydraten. Portlandzement. ...
www.vdz-online.de/vdz/zemgesch_m.htm
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki..."
5 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
93
Cement na bazie glinianu wapnia
??
Peer comment(s):
| neutral |
Andrzej Lejman
: oj, panie in¿ynierze, a by³o poszukaæ? ;-)
26 mins
|
|
A w³aœnie, trzeba by³o...
|
Something went wrong...