Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
validierbar
Polish translation:
weryfikowalny, dający się walidować (m. in. farmacja)
Added to glossary by
Andrzej Lejman
Aug 8, 2003 09:57
21 yrs ago
1 viewer *
German term
validierbar
German to Polish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemie
Thermische Verfahren bzw. technische Einrichtungen zur Sterilisation (s. II.10) sind leicht validierbar und soweit möglich, den chemischen Verfahren vorzuziehen.
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | [łatwe do] zweryfikowania | Andrzej Lejman |
5 | dający/a/ się zwalidować | Ewunia |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
[łatwe do] zweryfikowania
HTH
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 20 hrs
dający/a/ się zwalidować
Proces wystepujący m.in w farmacji.Uczestniczyłam w walidacji linii do rozlewu płynów infuzyjnych Firmy Fresenius Kabi .
Walidacji podlegają nie tylko urządzenia ale i np. metody analityczne.
Walidacja oznacza m.in powtarzalność procesu i zachowania parametrów procesu. Po walidacji następuje tzw. rewalidacja .
W firmie , w której tłumaczyłam przebieg walidacji łącznie z dokumentacją został powołany zespół do spraw walidacji .
Walidacji podlegają nie tylko urządzenia ale i np. metody analityczne.
Walidacja oznacza m.in powtarzalność procesu i zachowania parametrów procesu. Po walidacji następuje tzw. rewalidacja .
W firmie , w której tłumaczyłam przebieg walidacji łącznie z dokumentacją został powołany zespół do spraw walidacji .
Something went wrong...