Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Das Auto ist vorgerichtet.
Polish translation:
Samochód jest wstępnie naprawiony
Added to glossary by
Agnieszka Orlowska
Jun 19, 2013 14:54
11 yrs ago
German term
Das Auto ist vorgerichtet.
German to Polish
Other
Automotive / Cars & Trucks
w umowie kupna-sprzedaży: Gewährleistungen auf Rahmen und Aggregate wurden nicht gegeben und es wurde darauf hingewiesen, dass dass Auto ein Unfallwagen mit wirtschaftlichem totalschaden ist. Fahrzeug ist vorgerichtet.
Czy ktoś może wie, co w tym kontekście oznacza "vorgerichtet"?
Z góry dziękuję za pomoc.
Czy ktoś może wie, co w tym kontekście oznacza "vorgerichtet"?
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | Samochód jest wstępnie naprawiony |
Jarek Kołodziejczyk
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Samochód jest wstępnie naprawiony
Prowizorycznie naprawiony, doprowadzony do porządku.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzięki"
Discussion