Nie ma polskiego odpowiednika.
Chodzi o dopłatę do podatku drogowego (Kraftfahrzeugsteuer), którą uiszcza się od ciągników samochodowych, dzięki czemu można złożyć wniosek o zwolnienie z obowiązku zapłaty podatku drogowego za samą przyczepę.


Spójrz w Wikipedii pod "Anhängerzuschlag":

"Die Sonderregelung des § 10 KraftStG wird nur auf schriftlichen Antrag angewendet (Tatbestandsmerkmal). Der Fahrzeughalter kann beantragen, dass für einen bestimmten Anhänger die Steuer nicht erhoben wird, weil dieser ausschließlich hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt werden soll, für die eine um einen Anhängerzuschlag erhöhte Steuer erhoben wird oder die ausschließlich zur Zustellung oder Abholung nach § 3 Nr. 9 KraftStG verwendet werden."