Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fremdkraftbremsanlage
Polish translation:
uklad hamulcowy z wlasnym (innym, niz energia miesni kierowcy) zrodlem energii
Added to glossary by
Jacek Jasiński
May 16, 2006 19:26
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Fremdkraftbremsanlage
German to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
LKW
Proposed translations
36 mins
Crannmer
Specializes in field
Selected
uklad hamulcowy z wlasnym (innym, niz energia miesni kierowcy) zrodlem energii
uklad hamulcowy z wlasnym zrodlem energii
uklad hamulcowy z innym, niz energia miesni kierowcy, zrodlem energii
Niezaleznie od czynnika przenoszacego energie (sprezone powietrze, ciecz hydrauliczna, prad elektryczny, inne).
Takim zrodlem moze byc sprezarka powietrza, pompa hydrauliczna itp.
uklad hamulcowy z innym, niz energia miesni kierowcy, zrodlem energii
Niezaleznie od czynnika przenoszacego energie (sprezone powietrze, ciecz hydrauliczna, prad elektryczny, inne).
Takim zrodlem moze byc sprezarka powietrza, pompa hydrauliczna itp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
8 mins
Mariusz Wstawski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Team work
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Related KudoZ points
:
379
układ hamulcowy uruchamiany za pośrednictwem dodatkowego czynnika
np. sprężonego owietrza
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-05-16 19:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście sprężonego powietrza
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-05-16 19:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście sprężonego powietrza
Something went wrong...