Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Antriebsart D-D
Polish translation:
silnik ZS z wtryskiem bezposrednim
Added to glossary by
Crannmer
Apr 3, 2006 19:32
18 yrs ago
4 viewers *
German term
Antriebsart D-D
German to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
taki oto skrót D-D/OBD
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | ZS z wtryskiem bezposrednim |
Crannmer
|
Proposed translations
+1
5 mins
Crannmer
Specializes in field
Selected
ZS z wtryskiem bezposrednim
ZS z wtryskiem bezposrednim
Antriebsart Diesel mit Direkteinspritzung
ZS to skrot na silnik z zaplonem samoczynnym, czyli silnik diesla
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-04-03 19:39:47 GMT)
--------------------------------------------------
OBD to oczywiscie On-Board-Diagnose
http://www.mein-greding.de/w0l000033g5025368-3.de/kfz-schlue...
Antriebsart Diesel mit Direkteinspritzung
ZS to skrot na silnik z zaplonem samoczynnym, czyli silnik diesla
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-04-03 19:39:47 GMT)
--------------------------------------------------
OBD to oczywiscie On-Board-Diagnose
http://www.mein-greding.de/w0l000033g5025368-3.de/kfz-schlue...
Peer comment(s):
| agree |
Jerzy Czopik
: silnik z zapłonem samoczynnym jest absolut korrekt, ten diesel to Volskmund, ale tak zadomowiony, jak szyberdach (pasqdny)
1 min
|
|
thx. Okreslenia ZS i ZI gina niestety powoli wraz z naplywem mniej lub bardziej popularnych tekstow zza Odry. A szkoda, bo sa merytorycznie najbardziej poprawne.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :-)"
Discussion