Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fett- oder Mageranschlag
Polish translation:
pozycja najbogatszej albo najuboższej mieszanki
Added to glossary by
Agnieszka Parfinowicz-Wstawska
Nov 26, 2005 19:46
18 yrs ago
4 viewers *
German term
Fett- oder Mageranschlag
German to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
urz�dzenie do diagnostyki pojazd�w
Selbstanpassung befindet sich am Fett- oder Mageranschlag (Falschluft, Kraftstoff-Einspritzventile Membrandruckregler)
Proposed translations
(Polish)
4 | pozycja najbogatszej albo najubozszej mieszanki |
Crannmer
![]() |
4 | krańcowa wartość dolna / wartośc maksymalna |
Adam Bielaczyk
![]() |
Proposed translations
3 hrs
Selected
pozycja najbogatszej albo najubozszej mieszanki
pozycja (nastawy) najbogatszej albo najubozszej mieszanki
pozycja maksymalnie wzbogaconej albo maksymalnie zubozonej mieszanki
pozycja maksymalnie wzbogaconej albo maksymalnie zubozonej mieszanki
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
9 mins
krańcowa wartość dolna / wartośc maksymalna
...czyli nic albo "do dechy". Przykład: >>Im Leerlauf wandert die Spannung alle 3 sec von 0 auf 900 mV
und zurück. Also 3 sec 0 V, 3 sec 900 mV, usw.
Das finde ich sehr, sehr langsam (im Benzinbetrieb ca. 0,5 sec).
Im Fahrbetrieb habe ich praktisch immer 0 V (also Mageranschlag),
im Schubbetrieb 900 mV (also Fettanschlag). <<
Pozdrawiam
und zurück. Also 3 sec 0 V, 3 sec 900 mV, usw.
Das finde ich sehr, sehr langsam (im Benzinbetrieb ca. 0,5 sec).
Im Fahrbetrieb habe ich praktisch immer 0 V (also Mageranschlag),
im Schubbetrieb 900 mV (also Fettanschlag). <<
Pozdrawiam
Something went wrong...