Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Deckwein
Italian translation:
vino da mezzo taglio
Added to glossary by
Claudia Mattaliano
Jun 7, 2004 12:58
20 yrs ago
German term
Deckwein
German to Italian
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Lange Zeit wurden Spaniens normale Exportweine vorwiegend als Deck- und Verschnittweine benutzt.
Per *Verschnittweine* ho utilizzato *vini da taglio*, ma ho grosse difficoltà per *Deckwein*. Ho trovato il significato della parola in siti tedeschi, ma mi manca il traducente esatto.
C'è qualche esperto in linea?!?
Grazie!
Claudia
Per *Verschnittweine* ho utilizzato *vini da taglio*, ma ho grosse difficoltà per *Deckwein*. Ho trovato il significato della parola in siti tedeschi, ma mi manca il traducente esatto.
C'è qualche esperto in linea?!?
Grazie!
Claudia
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | vino da mezzo taglio |
Prawi
|
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
vino da mezzo taglio
ma non garantisco, ho trovato questa traduzione ma non me ne intendo granché
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie :-)"
Discussion