Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aus der Spitzenlage
Italian translation:
prestigiosa zona vinicola
Added to glossary by
Armando Tavano
Oct 7, 2006 15:28
18 yrs ago
German term
aus der Spitzenlage
German to Italian
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Steiniger Schieferboden prägt die mineralischen Noten dieser trockenen Riesling Auslese aus der Spitzenlage.
vino di riserva pregiata?
vino di riserva pregiata?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | prestigiosa zona vinicola |
Armando Tavano
|
| 3 | (ottenuto da uve provenienti dai) vigneti meglio esposti |
AdamiAkaPataflo
|
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
prestigiosa zona vinicola
Il Franciacorta Outlet Village sorge nel cuore della Franciacorta, la prestigiosa zona vinicola nota per le "frizzanti bollicine" docg. ...
www.rivieradeilimoni.it/it/sponsor.php
www.rivieradeilimoni.it/it/sponsor.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 13 hrs
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
52
(ottenuto da uve provenienti dai) vigneti meglio esposti
La versione supérieur, ottenuta dai vigneti meglio esposti e con limitate rese ad ettaro, si differenzia per una maggiore ricchezza zuccherina delle uve ed ..
Creato da uve selezionate, scelte nei vigneti meglio esposti, ...
Discussion