Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
betriebseinstellung
Italian translation:
chiusura degli impianti
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Sep 2, 2006 20:07
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
betriebseinstellung
German to Italian
Other
Tourism & Travel
Schlechtwetter, Lawinengefahr, vorzeitige Abreise, witterungsbedingte ***Betriebseinstellungen***, Sperrungen von Skiabfahren usw. geben keinen Anspruch auf Rückvergütung.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | chiusura degli impianti |
Beate Simeone-Beelitz
|
| 3 | Sospensione dell’esercizio |
Nicole Wulf
|
Proposed translations
12 hrs
Beate Simeone-Beelitz
Native in German
Specializes in field
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
chiusura degli impianti
voilà...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
10 hrs
Nicole Wulf
Switzerland
Switzerland
Native in German
Works in field
Switzerland
In business since 1992
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, Italian to German, and 3 more.
Something went wrong...