Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bereichsende
Italian translation:
Fine range (IP)
Added to glossary by
Susanne Purrmann
Feb 23, 2022 12:01
2 yrs ago
10 viewers *
German term
Germany
Bereichsende
German to Italian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
in einer Tabelle steht unter Kennungen folgendes:
Rufnummer
***Bereichsende***
Dsl-Account
Isi
Imei
Kein Weiterer Kontext!!!
Wie ist der Terminus "Bereichsende" zu übersetzen?
Es geht hier immer noch um die Herausgabe von Kundendaten seitens der Telefongesellschaft an die StA im Zusammenhang mit einer Straftat.
Danke für Eure Hilfe
Susanne
Rufnummer
***Bereichsende***
Dsl-Account
Isi
Imei
Kein Weiterer Kontext!!!
Wie ist der Terminus "Bereichsende" zu übersetzen?
Es geht hier immer noch um die Herausgabe von Kundendaten seitens der Telefongesellschaft an die StA im Zusammenhang mit einer Straftat.
Danke für Eure Hilfe
Susanne
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Fine range (IP) |
martini
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Fine range (IP)
dal confronto di quanto sotto
Bereichsanfang
Tragen Sie die erste Adresse des dynamischen Adresspools in das Eingabefeld ein.
Bereichsende
Tragen Sie die letzte Adresse des dynamischen Adresspools in das Eingabefeld ein.
.....
Dynamischen IP-Adresspool aktivieren Nein
Bereichsanfang 192.168.1.100
Bereichsende 192.168.1.199
https://cache.industry.siemens.com/dl/files/287/68075287/att...
Begin IP Range IP-Bereichsanfang
End IP Range IP-Bereichsende
https://www.ikom-shop.de/WebRoot/Store5/Shops/63947202/Media...
Inizio range IP: primo indirizzo IP del range
Fine range IP: ultimo indirizzo IP del range
https://docs.nethserver.org/it/v6.5/vpn.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2022-03-04 09:23:44 GMT)
--------------------------------------------------
di nulla, ma dovresti chiudere la domanda
Note from asker:
| Danke |
| Danke |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...