Aug 7, 2002 16:44
21 yrs ago
German term
a real professional for your real needs!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Fremdzündungsmotor
German to Italian
Tech/Engineering
lista pezzi...
so solo che si tratta di veicoli pesanti
so solo che si tratta di veicoli pesanti
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Motore con accensione esterna |
Stefano Gallorini (X)
|
| 4 +1 | ... ad accensione a scintilla |
dieter haake
|
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
Motore con accensione esterna
... il cui dispositivo di accensione si trova esternamente al motore
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
2 hrs
dieter haake
Austria
Austria
Native in German
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
2766
... ad accensione a scintilla
sarebbe secondo il mio dizionario "Auto":
"Fremdzündung" oder Kerzenzündung
didi
"Fremdzündung" oder Kerzenzündung
didi
Peer comment(s):
| agree |
Gilda Manara
: anche secondo Eurodicautom / motori ad accensione comandata, secondo vari testi di leggi europee / motori a combustione, secondo il Bundesblatt svizzero...
10 hrs
|
Something went wrong...