Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ruderlage
Italian translation:
posizione del timone / angolo di barra
Added to glossary by
Giovanna N.
Jan 28, 2006 16:39
18 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Ruderlage
German to Italian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
si tratta di una funzione inclusa in un sistema di navigazione.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | posizione del timone |
Fabio Scaliti
|
Proposed translations
1 min
Fabio Scaliti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
BDÜ,ATA Certified,Elect/Mech.Eng.,Energ
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
posizione del timone
Come riportato dal Langenscheidt Fachw. Technik
Ruderlage f 1. (Schiff) posizione f del timone; 2. angolo m di barra (Ruderboot)
Saluti,
Fabio
Ruderlage f 1. (Schiff) posizione f del timone; 2. angolo m di barra (Ruderboot)
Saluti,
Fabio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Fabio!"
Something went wrong...