Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Splittkopf anlegen
Italian translation:
Creare intestazione suddivisa
Added to glossary by
Daniela Tosi
Aug 1, 2009 16:06
15 yrs ago
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Splittkopf anlegen
German to Italian
Tech/Engineering
SAP
voce di tabella SAP, senza contesto
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Creare intestazione suddivisa |
Daniela Tosi
|
| 3 | testa da squarcio |
0303456
|
Change log
Aug 21, 2009 09:26: Daniela Tosi Created KOG entry
Proposed translations
1 day 1 hr
Daniela Tosi
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Finance, Legal (sworn), Marketing
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
62
Selected
Creare intestazione suddivisa
Kopf è l'intestazione. Immagino sia una fattura o un documento elettronico su più righe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
6 hrs
testa da squarcio
In quest'altro sito si parla di un generico "corpo di scoppio" che però a mio avviso non rende l'idea.
http://www.egeplast.it/manager.php?m=3&catID=4&targetID=3363
http://www.egeplast.it/manager.php?m=3&catID=4&targetID=3363
Something went wrong...