Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erstauslieferung
Italian translation:
prima consegna
Added to glossary by
pincopallina
Jul 5, 2007 13:07
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Erstauslieferung
German to Italian
Tech/Engineering
SAP
Manuale per il reparto assistenza
es geht um Meldungsbezeichnung, die kodiert werden, je nach Bedeutung. eine von diesen ist: "r2 = wenn Neu- / Erstauslieferung noch in Garantiezeit"
che differenza c'è tra una Neulieferung e una Erstauslieferung? una è una consegna nuova, l'altra la prima consegna per quel cliente, credo. ma ci sono dei termini + specifici?
grazie!
che differenza c'è tra una Neulieferung e una Erstauslieferung? una è una consegna nuova, l'altra la prima consegna per quel cliente, credo. ma ci sono dei termini + specifici?
grazie!
Proposed translations
(Italian)
3 | prima consegna |
Sara Santos
![]() |
Proposed translations
32 days
Selected
prima consegna
Forze
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...