Mar 18, 2020 14:32
4 yrs ago
17 viewers *
German term

der Kongress der Weisswäscher

German to Italian Art/Literary Poetry & Literature
non riesco a trovare la traduzione del titolo di quest'opera di brecht. in alcune versioni weisswäscher è tradotto con imbianchini, in altre imbiancatori. cosa suggerite?
Proposed translations (Italian)
3 Il Congresso degli Imbiancatori

Discussion

Turandot ovvero Il Congresso degli Imbiancatori Turandot ovvero Il Congresso degli Imbiancatori
Editore: Einaudi
Collana: Collezione di teatro
https://www.libreriauniversitaria.it/turandot-ovvero-congres...
Roberta Broccoletti Mar 18, 2020:
COTONE ,scusate
Roberta Broccoletti Mar 18, 2020:
Il termine ha a che fare con la lavorazione del colore oer renderlo bianco.
Silvia Pellacani Mar 18, 2020:
Ediz. italiana Einaudi Turandot, oder Der Kongress der Weisswäscher > Turandot, ovvero Il congresso degli imbiancatori, trad. it. di M. Carpitella, Einaudi 1983
"Turandot ovvero Il congresso degli imbiancatori" "Einaudi" https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="Turandot...

Proposed translations

1 day 13 hrs
Selected

Il Congresso degli Imbiancatori

Edizioni Einaudi " Turandot ovvero il Congresso degli Imbiancatori"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search