Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Reibradantrieb
Italian translation:
trasmissione a ruote di frizione
Added to glossary by
Befanetta81
Jul 11, 2019 10:04
5 yrs ago
3 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Reibradantrieb
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Lenkrollen und **Reibradantrieb**
Die Maschine wird über Reib- und Lenkrollen verfahren.
Die Reibrollen sind pneumatisch angetrieben.
Für die Fahrbewegungen werden die Reib- und Lenkrollen mit Hubeinheiten ausgefahren.
Eine Hubeinheit besteht aus einem Balgzylinder, einer Hubplatte und einer Führungseinheit.
Die Maschine wird über Reib- und Lenkrollen verfahren.
Die Reibrollen sind pneumatisch angetrieben.
Für die Fahrbewegungen werden die Reib- und Lenkrollen mit Hubeinheiten ausgefahren.
Eine Hubeinheit besteht aus einem Balgzylinder, einer Hubplatte und einer Führungseinheit.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | trasmissione a ruote di frizione |
martini
|
| 4 | tiro (o movimento) tramite ruote di frizione |
Andrea Baggetto
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
trasmissione a ruote di frizione
friction drive in EN
https://it.langenscheidt.com/tedesco-inglese/reibradantrieb
Il sistema di trasmissione a ruote di frizione è usato per trasmettere il moto internamente alla testa motrice di una macchina o macchina utensile.
https://it.wikipedia.org/wiki/Frizione_(meccanica)
https://it.langenscheidt.com/tedesco-inglese/reibradantrieb
Il sistema di trasmissione a ruote di frizione è usato per trasmettere il moto internamente alla testa motrice di una macchina o macchina utensile.
https://it.wikipedia.org/wiki/Frizione_(meccanica)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
1 hr
Andrea Baggetto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Experienced and enthusiast
Native in: Italian (Variant: Venetian)
Works in: Japanese to Italian, German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
tiro (o movimento) tramite ruote di frizione
sistema per la trasmissione del moto rotatorio tra due alberi
Something went wrong...