Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kontaktlinguistische Entwicklungsprozesse
Italian translation:
processi (più recenti) di evoluzione linguistica derivanti dal contatto tra le lingue
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Oct 15, 2018 10:08
5 yrs ago
German term
kontaktlinguistische Entwicklungsprozesse
German to Italian
Social Sciences
Other
Sprachforschung
Mit dem Beginn des 20. Jahrhunderts setzte die linguistische Erforschung der Sprachinseln an Universität und Akademie unter dem Wiener Gelehrten Joseph SEEMÜLLER ein. Im "Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich" wurden von Anfang an Sprachinselmundarten einbezogen als Zeugen älteren Lautstandes und früher Bedeutungsentwicklungen, aber auch jüngerer kontaktlinguistischer Entwicklungsprozesse.
???
Vielen Dank!
???
Vielen Dank!
Proposed translations
+1
1 day 7 hrs
Selected
processi (più recenti) di evoluzione linguistica derivanti dal contatto tra le lingue
Direi così
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen herzlichen Dank"
42 mins
processi di sviluppo della lingua a seguito di/frutto dei contatti
proposta. Mi sembra questo il senso della frase
Something went wrong...