Glossary entry

German term or phrase:

Schwimmbahnen

Italian translation:

corsie

Added to glossary by Mozart (X)
Mar 8, 2004 18:17
20 yrs ago
German term

Schwimmbahnen

Non-PRO German to Italian Other Other
Erlebnisbecken mit 4 Schwimmbahnen, Massage-Sitz und -Liegebänke,
Schwallsuche, Regenbogen-Fontäne, Strömungs-Kanal, Wasserrutsche,
Kletternetz und Schwimmtier

Vale lo stesso commento per la precedente...
Proposed translations (Italian)
4 +12 corsie

Proposed translations

+12
7 mins
Selected

corsie

Peer comment(s):

agree Lorenzo Lilli : sicuramente
3 mins
agree dieter haake : certo
12 mins
agree Birgit Schrader
16 mins
agree Tell IT Translations Helene Salzmann
22 mins
agree Gian
2 hrs
agree Giovanna Graziani
2 hrs
agree smarinella
5 hrs
agree Martina Frey
12 hrs
agree Claudia Mattaliano
12 hrs
agree Laura Di Santo
13 hrs
agree Vittorio Veneziani
14 hrs
agree elrubio : nessun dubbio
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search