Glossary entry

German term or phrase:

zert. zwangsverwalter (IGZ)

Italian translation:

amministratore giudiziario certificato (IGZ)

Added to glossary by monica.m
Jun 3, 2009 13:11
15 yrs ago
1 viewer *
German term

zert. zwangsverwalter (IGZ)

German to Italian Law/Patents Other
zert. zwangsverwalter (IGZ)
Change log

Jun 9, 2009 15:25: monica.m Created KOG entry

Proposed translations

24 mins
Selected

amministratore giudiziario certificato (IGZ)

World / Germany / Bayern / Bamberg, 2 km from center, Coordinates: 49°55'3"N 10°53'53"E. ***IGZ Innovations- und Gründerzentrum**** (Bamberg). Category: saw ...
wikimapia.org/1486899/de/IGZ-Innovations-und-Gründerzentrum

--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2009-06-03 13:41:53 GMT)
--------------------------------------------------

Non tenere conto della nota precedente. Ritengo corretto quanto segue:

Hinweis
Mitgliederbefragung und aktuelle Hinweise
Der Bundesverband ***Interessengemeinschaft Zwangsverwaltung e.V.*** hat eine Mitgliederbefragung durchgeführt. Die Ergebnisse können hier nach Anmeldung abgerufen werden. Der Bundesverband Interessengemeinschaft Zwangsverwaltung e.V. hat sich aufgrund der Ergebnisse der Befragung und den Diskussionen während der Mitgliederversammlung offiziell als Bundesverband Interessengemeinschaft Zwangsverwaltung e.V. bei dem Bundesministerium der Justiz vorgestellt.

http://www.igzwangsverwaltung.de/default.php?d=cont&pid=2&PH...

--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2009-06-03 13:42:22 GMT)
--------------------------------------------------

scusa per la correzione. Monica.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search