Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anschlagmuster/Anschlagpattern
Italian translation:
pattern ritmici / strumming pattern
Added to glossary by
Francesco Sosto
May 2, 2018 16:53
6 yrs ago
German term
Anschlagmuster/Anschlagpattern
German to Italian
Other
Music
Wenn du den C-Dur Akkord schon gut geübt hast und alle Saiten bei dir gut klingen, gehen wir jetzt an die rechte Hand.
Mit der rechten Hand zeige ich dir jetzt ein Anschlagspattern, ein Anschlagsmuster.
Das ist eine Reihenfolge von Ab- und Aufschlägen, die du mit deiner rechten Hand machst, so dass du ein Muster mit dem C-Dur spielen kannst.
Ich zeige es dir mal.
Meine linke Hand greift den C-Dur Akkord.
Meine rechte Hand macht jetzt Folgendes: Ich presse Daumen und Zeigefinger ganz locker und leicht zusammen.
si tratta di una guida introduttiva per imparare a suonare l'ukulele
non riesco a capire cosa si intenda per Anschalgmuster o Anschlagpattern
qualche suggerimento da parte di qualche madrelingua suonatore di strumento a corde sarebbe ben gradito ;)
grazie in anticipo
Mit der rechten Hand zeige ich dir jetzt ein Anschlagspattern, ein Anschlagsmuster.
Das ist eine Reihenfolge von Ab- und Aufschlägen, die du mit deiner rechten Hand machst, so dass du ein Muster mit dem C-Dur spielen kannst.
Ich zeige es dir mal.
Meine linke Hand greift den C-Dur Akkord.
Meine rechte Hand macht jetzt Folgendes: Ich presse Daumen und Zeigefinger ganz locker und leicht zusammen.
si tratta di una guida introduttiva per imparare a suonare l'ukulele
non riesco a capire cosa si intenda per Anschalgmuster o Anschlagpattern
qualche suggerimento da parte di qualche madrelingua suonatore di strumento a corde sarebbe ben gradito ;)
grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | pattern ritmici / strumming pattern | Consuelo Castellari |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
pattern ritmici / strumming pattern
Quelli che nella chitarra sarebbero gli "schemi di pennata". Sono una violinista e violoncellista però.. magari aspetta il parere di un vero ukulelista:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...