German to Italian Medical Medical (general)

Breiter medianer Bandscheibenprolaps HWK 6/7, lediglich der ventrale Thekalsack wird dadurch *nach dorsal pelottiert*ohne sicheren Anhalt auf eine Wurzelkompression unter Ruhebedingungen im Liegen.

per pelottiert ho trovato la seguente spiegazione:

pelottiert
MRT Wirbelsäule
Wenn etwas pelottiert ist, dann ist es eingedrückt oder eingedellt. Diese Eindellung kann zum Beispiel durch das umliegende Gewebe entstehen.

Per cui Eindellung - infossamento....