Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beckenkammspan
Italian translation:
innesto osseo tricorticale da cresta iliaca
Added to glossary by
Cristiana Francone
Jul 24, 2013 08:30
10 yrs ago
German term
Professional translator since 2004
Native in: Italian 
Works in: Romanian to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Beckenkammspan
German to Italian
Medical
Medical (general)
La paziente ha avuto un incidente automobilistico con frattura di alcune vertebre:
Querschnittsyndrom motorisch komplett sub L1, sensibel inkomplett sub Th5, ASIA B nach Luxationsfraktur BWK 6.
Z. n. percutanem Fixateur intern BW 5 auf 6 und thoracoskopischer anteriorer intercorporaler Fusion mit tricorticalem ***Beckenkammspan***.
Neurogene Blasen- und Mastdarmstörung.
Grazie per i suggerimenti!
Querschnittsyndrom motorisch komplett sub L1, sensibel inkomplett sub Th5, ASIA B nach Luxationsfraktur BWK 6.
Z. n. percutanem Fixateur intern BW 5 auf 6 und thoracoskopischer anteriorer intercorporaler Fusion mit tricorticalem ***Beckenkammspan***.
Neurogene Blasen- und Mastdarmstörung.
Grazie per i suggerimenti!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | innesto osseo tricorticale da cresta iliaca |
Tell IT Translations Helene Salzmann
|
Proposed translations
10 mins
Tell IT Translations Helene Salzmann
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
Tell IT Translations Helene Salzmann 
www.tell-it-translations.com
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
innesto osseo tricorticale da cresta iliaca
Spero aiuti.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...