Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abströmöffnungen/Nachströmöffnung
Italian translation:
bocchettoni di mandata e di aspirazione
Added to glossary by
Sonia Flor
Aug 28, 2008 17:33
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Abströmöffnungen/Nachströmöffnung
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Nachströmöffnung mit E-Antrieb und Steuer- bzw. Sicherheitseinrichtungen...
Penso siano bocchettoni da cui esce l'aria, ma i nomi tecnici?grazie
Penso siano bocchettoni da cui esce l'aria, ma i nomi tecnici?grazie
Proposed translations
(Italian)
3 | bocchettoni di mandata e di aspirazione |
Alleb
![]() |
Proposed translations
3 days 2 hrs
Selected
bocchettoni di mandata e di aspirazione
E' una proposta, in gergo sono abbastanza utilizzati e confermo che si tratta di bocchettoni per l'aria... l'unico dubbio è se entrambi sono di mandata oppure c'è anche quello di aspirazione in modo da fare un circuito di ventilazione...
Spero di esserti stato d'aiuto, ciao
Spero di esserti stato d'aiuto, ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, penso siano entrambi di mandata!;-)"
Something went wrong...