Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
berührt Ihr Recht auf informationelle Selbstbestimmung
Italian translation:
tange il Vostro diritto all\'autodeterminazione informativa
Added to glossary by
Mimmy
Jul 11, 2011 11:17
13 yrs ago
1 viewer *
German term
berührt Ihr Recht auf informationelle Selbstbestimmung
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Dies berührt Ihr Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Wahrung der ärztlichen Schweigepflicht.
Grazie mille...
Grazie mille...
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
tange il Vostro diritto all'autodeterminazione informativa
e tanti altri riscontri
Example sentence:
Grazie al decreto legislativo n. 196 del 2003 e, quindi, con la codificazione del diritto all’autodeterminazione informativa, ciascuno di noi può proteggere i propri dati personali, avendo ciascuno il diritto di proporsi agli altri negli esatti termini
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, scusa il ritardo!!"
10 mins
limita il Vostro diritto di autodeterminazione informativa.
.
29 mins
Sigrid Pichler
Italy
Italy
Native in German
Italy
addicted to translation
Native in: German 
Works in: German to Italian, Italian to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
diritto a una scelta informata
in ambito medico si usa parlare di consenso informato
3 hrs
otok silba
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
Native in: Italian , Croatian
Works in: Croatian to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
pregiudica il Vostro diritto all'autodeterminazione
un'alternativa alle proposte già postate :-)
Discussion