Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Prozess-und Geldvollmacht erteilt
Italian translation:
autorizzazione a stare in lite e rappresentare in ambito finanziario
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jan 15, 2007 13:48
17 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Prozess-und Geldvollmacht erteilt
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Klageschrift
immer noch am Deckblatt der Klageschrift
unter der nennung des vertretenden Rechtsanwaltes.
Wie sagt man das am besten?
danke!
unter der nennung des vertretenden Rechtsanwaltes.
Wie sagt man das am besten?
danke!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | autorizzazione a stare in lite e rappresentare in ambito finanziario |
Giovanna N.
|
Proposed translations
8 mins
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
884
Selected
autorizzazione a stare in lite e rappresentare in ambito finanziario
ovvero "riscuotere somme, ricevere valori e rilasciare quietanze, fare depositi, prelevare fondi e procedere a pagamenti."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...