Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
werden mit beiliegender Rechnung von xxx bezogen
Italian translation:
vengono riscosse con fattura allegata a carico di xxx
Added to glossary by
martini
Oct 23, 2020 08:56
3 yrs ago
17 viewers *
German term
bezogen
German to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Die Kosten des Erbschaftsamtes betragen CHF 61.00 und werden mit beiliegender Rechnung von xxx (Erbin) bezogen.
Certificato di successione svizzero. Io tradurrei "bezogen" con "coperti".
Va bene? Attendo anche altri suggerimenti.
Grazie
Certificato di successione svizzero. Io tradurrei "bezogen" con "coperti".
Va bene? Attendo anche altri suggerimenti.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | vengono riscosse con fattura allegata a carico di | martini |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
vengono riscosse con fattura allegata a carico di
questa volta inserisco la risposta ;))
https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/law-general/652...
https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/law-general/372...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion