Apr 7, 2020 08:48
4 yrs ago
18 viewers *
German term
Translation, Proofreading, Localization
Native in: Italian 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Italian, Italian to German
Wie die Nase eines Mannes, so sein Johannes
German to Italian
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Wie die Nase eines Mannes, so sein Johannes
Die Bedeutung ist mir klar, aber mir fällt nichts vergleichbares auf italienisch ein momentan...Ideen?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | naso importante, membro abbondante |
AdamiAkaPataflo
|
Proposed translations
+1
34 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
71
Selected
naso importante, membro abbondante
non mi risulta in italiano un proverbio o modo di dire più o meno rimato, quello che propongo l'ho inventato io, dato che si tratta di un elenco di modi di dire…
Peer comment(s):
| agree |
Dunia Cusin
: ottimo. brava e creativa come al solito!
4 mins
|
|
grazie cara, troppo gentile! :-))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
https://www.at.fem.com/liebe-lust/penis-laenge-serie-sex-irr...