Feb 5, 2018 11:13
6 yrs ago
German term
glatter Anschlagholm
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Buongiorno a tutti,
sto traducendo il catalogo di una ditta che produce recinzioni di sicurezza per impianti industriali. Trovo il termine “glatter Anschlagholm” nella seguente descrizione. Di seguito anche il link dell’immagine.
„Türflügel mit glattem Anschlagholm zur Montage einer frei planbaren Verriegelungseinrichtung.“
http://it.tinypic.com/r/2rmsj1t/9
Penso di aver capito di cosa si tratta ma non trovo il termine in italiano.
Qualcuno mi sa aiutare?
Grazie
sto traducendo il catalogo di una ditta che produce recinzioni di sicurezza per impianti industriali. Trovo il termine “glatter Anschlagholm” nella seguente descrizione. Di seguito anche il link dell’immagine.
„Türflügel mit glattem Anschlagholm zur Montage einer frei planbaren Verriegelungseinrichtung.“
http://it.tinypic.com/r/2rmsj1t/9
Penso di aver capito di cosa si tratta ma non trovo il termine in italiano.
Qualcuno mi sa aiutare?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | barra di battuta/barra di arresto liscia |
AP-Translat
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
barra di battuta/barra di arresto liscia
È la barra, il montante contro cui va a battere/chiudere la porta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...