Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Durchscheuern
Italian translation:
consumo per strofinamento
Added to glossary by
FGHI (X)
Nov 24, 2008 09:44
15 yrs ago
4 viewers *
German term
FGHI (X)
Durchscheuern
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Kabel sind durch entsprechendes Befestigen gegen Durchscheuern bzw. andere mechanische Beanspruchung zu sichern.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | consumo per strofinamento |
sandrayvonne
|
| 4 | abrasione |
Natascha Spinetto
|
Proposed translations
26 mins
sandrayvonne
Germany
Germany
Native in German
Germany
linguist
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German
Related KudoZ points
:
19
Selected
consumo per strofinamento
i cavi vengono /devono resi prottetti dal consumo per strofinamento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutte e due"
56 mins
Natascha Spinetto
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Translating is communicating
Native in: German
Works in: English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
28
abrasione
parlando di cavi mi sembra il termine adatto ...
vedi ad esempio
http://www.dsg-canusa.de/it/prodotti_termorestringenti/index...
vedi ad esempio
http://www.dsg-canusa.de/it/prodotti_termorestringenti/index...
Something went wrong...