German to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

In un testo di idraulica torna sovente il termine in questione; ecco alcuni esempi per contestualizzarne l'uso:

"Die verfügbare Pumpendruckdifferenz oder der Druckabfall an Armaturen und Apparaten innerhalb der *Zirkulationskreise* kann mit Druckmessdosen ermittelt werden."

"Da bei unterschiedlich langen *Zirkulationskreisen* das Gleichgewicht zwischen Pumpendruckdifferenz und Anlagendruckverlust nicht nur über die Strömungswiderstände in den Rohrleitungen erreicht werden kann, müssen [...]."

"Bild 6 - Berechnete Temperaturverläufe in schwach durchströmten Zirkulationskreisen"

Qualche suggerimento?
Grazie!