Sep 24, 2012 09:11
12 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Eliteschmiede
German to Italian
Other
Education / Pedagogy
Nebst dem hohen Bekanntheitsgrad in der Branche und dem Prestige als Eliteschmiede erhält er auch Zugang zu einem hochkarätigen Netzwerk von ehemaligen Studentinnen und Studenten, die sich in der Branche erfolgreich etabliert haben.
Oggetto: si parla di una scuola cosmetica
Oggetto: si parla di una scuola cosmetica
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | fucina di talenti |
Juliana De Angelis
|
| 3 | bottega di elite |
Mari Lena
|
Change log
Sep 24, 2012 09:18: Christel Zipfel changed "Field (specific)" from "Cosmetics, Beauty" to "Education / Pedagogy"
Proposed translations
+6
19 mins
Juliana De Angelis
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translator & Conference Interpreter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Dutch to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
fucina di talenti
scuola d'elite che sforna talenti, per cui è rinomata
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...