Glossary entry

German term or phrase:

MS

Italian translation:

punta (di coltello)

Added to glossary by ELISA GIUSTI
Jun 4, 2008 17:15
16 yrs ago
2 viewers *
German term

MS

German to Italian Other Cooking / Culinary
E' una ricetta.
Wintergemüse-Curry
(...)
1 MS Vanillesamen
2 MS Kreuzkümmel
Was ist MS? grazie!
Proposed translations (Italian)
3 +4 punta di coltello

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

punta di coltello

MS = Messerspitze
Note from asker:
Grazie dell'aiuto Christian! Però in italiano "una punta di semi di vaniglia" suona bene, mentre "2 punte di cumino" fa un po' ridere, che ne pensi? grazie ancora!
Peer comment(s):

agree Christel Zipfel : oder nur "punta" (gebräuchlicher)
4 mins
agree Prawi : ja, klar
27 mins
agree Ina Glörfeld Salzano : Sicher, Messerspitze!
2 hrs
agree Zea_Mays
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search