Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kipper
Italian translation:
brasiera ribaltabile
Added to glossary by
Claudia Mattaliano
Apr 24, 2006 12:54
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Kipper
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
Strumento da cucina
Küchensituation: unterschiedliche Küchen auf unterschiedlichen Ebenen, mehrer Themenrestaurants, verschiedene Frühstücksbereiche, Seminarräume mit Zwischenverpflegung. Mehrere alte Geräte zwischen 5 und 12 Jahren, ***Kipper***, Kessel, Friteuse, Grillplatte, Plattenherd, Salamander, Bain-Marie, Pizzaofen, Wok, kein Bankettsystem.
Qualcuno sa di cosa si tratta?
Grazie!
Claudia
Küchensituation: unterschiedliche Küchen auf unterschiedlichen Ebenen, mehrer Themenrestaurants, verschiedene Frühstücksbereiche, Seminarräume mit Zwischenverpflegung. Mehrere alte Geräte zwischen 5 und 12 Jahren, ***Kipper***, Kessel, Friteuse, Grillplatte, Plattenherd, Salamander, Bain-Marie, Pizzaofen, Wok, kein Bankettsystem.
Qualcuno sa di cosa si tratta?
Grazie!
Claudia
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | brasiere ribaltabili |
Sabina Winkler CAPIRSI
|
Proposed translations
+2
24 mins
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
... always at your service ...
Native in: German 
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
22
Selected
brasiere ribaltabili
ecco:
Das SelfCooking Center® ersetzt oder entlastet auf kleinster Stellfläche 40-50 % aller herkömmlichen Gargeräte, wie Heißluftöfen, Herde, Kipper, Kessel,Dämpfer, Fritteusen, Töpfe und Pfannen.
Il SelfCooking Center®, pur occupando pochissimo spazio, sostituisce o alleggerisce del 40-50 % il lavoro di tutti gli apparecchi per la cottura tradizionali come forni ad aria calda, fornelli, brasiere ribaltabili, bollitori, pentole a vapore, friggitrici, pentole e padelle.
vedi anche: http://www.tecnoinox.it/it/prodotti/tecno70/brasiere.htm
Das SelfCooking Center® ersetzt oder entlastet auf kleinster Stellfläche 40-50 % aller herkömmlichen Gargeräte, wie Heißluftöfen, Herde, Kipper, Kessel,Dämpfer, Fritteusen, Töpfe und Pfannen.
Il SelfCooking Center®, pur occupando pochissimo spazio, sostituisce o alleggerisce del 40-50 % il lavoro di tutti gli apparecchi per la cottura tradizionali come forni ad aria calda, fornelli, brasiere ribaltabili, bollitori, pentole a vapore, friggitrici, pentole e padelle.
vedi anche: http://www.tecnoinox.it/it/prodotti/tecno70/brasiere.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...