Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kopplungsformen
Italian translation:
forme/modalità/ tipologie di abbinamento
Added to glossary by
Roberta Recchia
Mar 24, 2015 08:52
9 yrs ago
German term
Kopplungsformen
German to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Technischer Bericht Text
"Um den Mietern später eine größtmögliche Flexibilität und Variabilität für die eigene innere Gestaltung und Einteilung für Produktions-, Lager- und Verwaltungsflächen zu gewähren, sind pro Gründereinheit jeweils rund 200 m² freie Betriebsfläche vorgesehen. Diese soll jeweils nur mit den wesentlichsten fixen Grundeinrichtungen versehen werden. Ergäbe sich betriebsbedingt ein größerer Platzbedarf, könnten die sechs Gewerbeeinheiten auch in den in verschiedensten Kopplungsformen vermietet werden. Hierzu dient ein ausgeklügeltes Anordnungskonzept, welches maximale Flexibilität ermöglicht: horizontale Verbindungen durch Öffnen von Trennwänden; vertikale durch Verwendung von möglichen einbaubaren Treppenläufen."
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | forme/modalità/ tipologie di abbinamento | Cora Annoni |
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
forme/modalità/ tipologie di abbinamento
più unità immobiliari abbinate o accoppiate nelle forme più varie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...